⚑ 아래의 내용은 필인러브 운영자의 개인적인 의견이 포함되어 있으며, 정사가 아닌 야사를 바탕으로 한 부분도 있습니다.

인트라무로스를 걷다 보면 산타 이사벨 공원(플라수엘라 데 산타 이사벨)이란 작은 공원이 있다. 공원이라는 이름을 붙이기도 민망할 정도로 작은 규모의 녹지공간이라 바쁘게 지나가면 존재조차 모르고 그냥 지나치기 쉬운 그런 공원이다. 그런데 잠깐 발걸음을 멈추고 공원 안을 보면 비운의 역사가 담긴 기념비가 세워진 것을 볼 수 있다. 바로 마닐라 전투 중 마닐라 대학살로 목숨을 잃은 시민들의 넋을 기리는 마닐라 전투 기념비이다. 

마닐라 전투 기념비

메모라레 마닐라 1945

Memorare Manila 1945 

■ 주소: General Luna St, Intramuros, 658 Zone 70, Manila, 1002 Metro Manila

■ 위치: 필리핀 마닐라 인트라무로스

1945년 마닐라 전투 기념비(Memorare Manila 1945)는 1945년에 있었던 마닐라 전투(Battle of Manila)의 희생자를 추모하기 위해 만들어진 기념비이다. 마닐라 전투의 민간인 생존자와 그 후손이 설립한 메모라레 마닐라 1945 재단(Memorare Manila 1945 Foundation Inc.)에 의해 1995년 2월 18일에 세워졌다. 죽은 아이를 팔에 안은 여성이 절망에 빠져 쓰러져 있는 모습의 조각상은 마카티에 있는 니노이 아키노(베니그노 아키노 2세) 동상 만든 피터 드 구즈만(Peter de Guzman)이 만들었다. 

조각상 아래로는 희생자를 추모하는 아래와 같은 비문이 적혀 있는데, 필리핀의 유명 작가인 닉 호아킨(Nick Joaquin)이 썼다고 한다. 

This memorial is dedicated to all those innocent victims of war, many of whom went nameless and unknown to a common grave, or never even knew a grave at all, their bodies having been consumed by fire or crushed to dust beneath the rubble of ruins.

Let this monument be a gravestone for each and every one of the over 100,000 men, women, children and infants killed in Manila during its battle of liberation, Feb. 3 to March 3, 1945. We have never forgotten them. Nor shall we ever forget.May they rest in peace as part now of the sacred ground of this city:

The Manila of our affection. February 18, 1995.

𖠿 관련 글 보기:

필리핀 역사: 1945년, 마닐라 전투(Battle of Manila)로 10만 명의 민간인 사망

필리핀 역사 유적지: 17세기 총독 치정사건의 장소, 인트라무로스의 산타 이사벨 공원