필리핀 생활 중 통역서비스가 필요한 경우 어떻게 하면 될까?

주변에 영어나 타갈로그를 잘하는 사람이 있다면 좋겠지만, 그렇지 않다면 필리핀 마닐라에 있는 주필리핀 대한민국 대사관(이하 주필리핀대사관)으로 연락하여 통역인 연락처를 안내받을 수 있다.

재외국민 보호를 위한 통역인 명단 등재 희망자 모집 공고

주필리핀대사관 에서는 재외국민의 안전한 국외 거주·체류 및 방문을 도모하기 위해 재외국민이 통역 서비스를 필요할 때 통역인 명단을 제공하고 있다. 통역인으로 활동하고자 한다면 이력서와 학력증명서 등을 제출하여 지정 기간 중에 통역인 명단 등재 신청을 하면 된다.

제출 기한

2022년 2월 20일(일)

제출 서류

① 통역인 명단 등재 희망자 이력서 1부

② 최종 학력 증명서(졸업ᐧ재학증명서 / 제출 필수)

③ 개인정보 제공 동의서 (자필 서명 후 제출 필수)

④ 기타 관련 증빙서류(어학, 경력 증명 등 / 제출 권장)

- 지원서 다운로드 : 「재외국민 보호를 위한 통역인 명단」 등재 희망자 모집 공고

제출 방법 

전자우편 제출

제출처/문의처 

thjeong90@mofa.go.kr

관련 유의사항

- 통역인 명단은 재외국민이 요청하는 경우 영사조력 차원의 편의 제공을 위해 정보를 전달하는 것일 뿐, 통역인 명단에 등재된 분들을 대상으로 대사관의 승인, 보증, 자격인증 등과는 전혀 무관함.

- 명단을 제공받은 재외국민과 통역인 사이에 발생하는 계약사항(금액, 서비스 등)은 당사자간 사적인 계약 관계를 형성할 뿐 대사관은 어떠한 법적 책임을 지지 않음.